JavaScriptを使わずに最低限の機能が実現できます。

2つめのポップオーバーを開くと、1つめは自動的に閉じます